¼º º£³×µñµµÈ¸ ¿Ö°ü¼öµµ¿ø
 

 
HOME > ÀÚ·á½Ç > ¼ºµ¶(Lectio Divna)  

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-09-24 22:48
(4) ¿µ¼º»ýÈ°°ú ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ (°¡Å縯 ÆòÈ­½Å¹®)
 ±Û¾´ÀÌ : Çã°¡ºê¸®¿¤½ÅºÎ
Á¶È¸ : 2,228   Ãßõ : 0  

[¼öµµ ÀüÅë¿¡ µû¸¥ ·º½Ã¿À µðºñ³ª] (4)¿µ¼º»ýÈ°°ú ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸

¼º°æ°ú ¼ºÃ¼´Â ¿µ¼º»ýÈ°ÀÇ ÇÙ½É


2019³â 4¿ù ¸» ·Î¸¶¿¡¼­ ¿­¸° °¡Å縯¼º¼­¿¬ÇÕ ±¹Á¦´ëȸ¿¡¼­ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¸ðµç ±³È¸ È°µ¿ÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº »ì¾Æ ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®¸¦ °¡¸¸µÎÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼º°æ°ú »îÀº °áÄÚ ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Â ÇÑ ½ÖÀÇ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù!¡± Áï ¼º°æ°ú »îÀÌ °áÄÚ ºÐ¸®µÇ¾î¼­´Â ¾È µÊÀ» °­Á¶Çϼ̴Ù. 

¿ì¸®´Â º¹ÀâÇÏ°í ½Ã²ô·¯¿î ÀÌ ¼¼»ó ÇÑ°¡¿îµ¥¼­ ¾î¶»°Ô ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ Àß»ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î? ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¾î¶»°Ô ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚµÊÀÇ ±æÀ» Ãæ½ÇÈ÷ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ ¹°À½Àº Çö´ëÀÇ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô È­µÎ¿Í °°Àº Áú¹®ÀÌ´Ù. Áø½Ç·Î ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±×ºÐÀÇ ÂüµÈ Á¦ÀÚµÊÀÇ ±æÀ» °¡±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ±×ºÐÀÌ ´©±¸½ÅÁö¸¦ Á¤È®È÷ ¾Ë¾Æ¾ß Çϸç, ±×ºÐÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °¡±îÀÌÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸»¾¸°ú ÀΰÝÀûÀÎ ¸¸³²À» °¡Áú ¶§, ¿ì¸®´Â ºø³ª°¡Áö ¾Ê°í ±×ºÐÀ» ¿ÂÀüÈ÷ µû¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿À´Ã³¯ Çѱ¹ÀÇ °¡Å縯 ½ÅÀÚµé °¡¿îµ¥ ¸ÅÀÏ ¼º°æÀ» ÀÐ°í ¹¬»óÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ» Á¦´ë·Î ÀÐ°í ¹¬»óÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, ¿ì¸®ÀÇ ¿µ¼º»ýÈ°Àº ¸Þ¸¶¸£°Ô µÇ°í ½±°Ô °¨°¢ÁÖÀdzª °¨»óÁÖÀÇ È¤Àº ¿­±¤ÁÖÀÇ¿¡ ¶³¾îÁú À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¿µ¼º»ýÈ°Àº ¸»¾¸ ¾È¿¡¼­ ±×ºÐ°úÀÇ ±íÀº ÀΰÝÀûÀÎ ¸¸³²À» ÅëÇØ »ì¾Æ°è½Å ÁÖ´ÔÀ» öÀúÈ÷ µû¶ó°¡´Â »ýÈ°ÀÓÀ» Á÷½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. 

¼öµµ½ÂÀÌÀÚ ¼º°æÇÐÀڷμ­ ¿ì¸®¿¡°Ô ºÒ°¡Å¸(Vulgata) ¶óƾ¾î ¼º°æÀ» ÀüÇØÁØ È÷¿¡·Î´Ï¹«½º(¿¹·Î´Ï¸ð) ¼ºÀÎÀº ¡°¼º°æÀ» ¸ð¸£¸é °áÄÚ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù!¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¸»Àº ±³È¸ÀÇ ¿©·¯ ¹®Çå ¾È¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¹Ýº¹µÇ¾î ÀοëµÇ°í ÀÖ´Ù. Áï ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ¼º°æÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ¸ð¸£¸é ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÂüµÇ°Ô µû¸¦ ¼öµµ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸´Â ÃÊ´ë ±³È¸ ¶§ºÎÅÍ ÁÙ°ð ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇؼ­ °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù. Ưº°È÷ °í´ë ±³È¸ÀÇ ±³ºÎµéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ¼º°æÀÇ Á߿伺À» Á÷½ÃÇÏ°í, ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·ÎºÎÅÍ ÂüµÈ ¿µÀûÀÎ Èû°ú »ý¸í·ÂÀ» ¾ò°í ±×¸®½ºµµ¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ µû¶ó°¡¾ß ÇÔÀ» ¾ðÁ¦³ª °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. 

¿ì¸®ÀÇ ¿µ¼º»ýÈ°Àº öÀúÈ÷ ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸ ¾È¿¡¼­ ¸»¾¸°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â »îÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯·Á¸é ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ¸ÅÀÏ ±¸¿øÀÇ »ùÅÍÀÎ ¸»¾¸¿¡ ´Ù°¡°¡, ±× ¾È¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀ» ¸Àº¸°í ±×ºÐÀ» ´àÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. Àϻ󿡼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ» ÀÐ°í ¹¬»óÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ Ãæ½ÇÈ÷ »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. 

¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ¿µ¼º»ýÈ°ÀÇ Á߽ɿ¡ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Á÷½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¼º°æÀ» ´Ã °¡±îÀÌ Á¢ÇÏ°í ÀÚÁÖ ÀÐ°í ¹¬»óÇÏ´Â ½À°üÀ» µé¿©¾ß ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ º»´ç °øµ¿Ã¼ÀûÀ¸·Îµµ Àü·Ê °ø°£ÀÎ ¼º´ç ¾È¿¡ ¼ºÃ¼¿Í ¸»¾¸ÀÌ ÇÔ²² °­Á¶µÇµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ´Â °Íµµ ½ÅÀڵ鿡°Ô Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ¼ºÃ¼¿¡ ´ëÇÑ °­Á¶´Â ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î ¼º´çÀ̳ª °æ´çÀÇ Á¦´ë À§¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÆîÃijõ°í, ±× ¿·¿¡ »ó¡ÀûÀ¸·Î µîÀ̳ª ÃкÒÀ» ÄÑ ³õÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¼º´çÀ̳ª °æ´ç ³»¿¡ µÎ °³ÀÇ ºÒºû, Áï ¼ºÃ¼µî°ú ¸»¾¸µîÀÌ Ç×»ó ÄÑÁ® ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© »ó¡ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÖ´Â °Íµµ ÁÁÀ» °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» Çغ»´Ù. 



Ç㼺ÁØ ½ÅºÎ(¼º º£³×µñµµÈ¸ ¿Ö°ü¼öµµ¿ø)