¼º º£³×µñµµÈ¸ ¿Ö°ü¼öµµ¿ø
 

 
HOME > ÀÚ·á½Ç > ¿À´ÃÀÇ °­·Ð  

  ¿À´ÃÀÇ °­·Ð  
Á¦ ¸ñ :  ´ë¸²2ÁÖÀÏ(³ªÇØ)-ȸ°³ÀÇ »ýÈ°·Î ÁÖ´ÔÀ» ±â´Ù¸³½Ã´Ù: Ç㠷ι«¾Ëµµ ½ÅºÎ 07-10-13 23:37:5
±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ Á¶È¸ : 2976   
´ë¸² Á¦ 2ÁÖÀÏ(³ªÇØ) °­·Ð(96. 12. 8)

"ȸ°³ÀÇ »ýÈ°·Î ÁÖ´ÔÀ» ±â´Ù¸³½Ã´Ù"
Á¦1µ¶¼­: ÀÌ»ç 40,1-5.9-11
Á¦2µ¶¼­: 2º£µå 3,8-14
º¹ À½: ¸¶¸£²¿ 1,1-8

»ì¾Æ°¡¸é¼­ ¹«¾ð°¡¸¦ ±â´Ù¸°´Ù´Â °ÍÀº °¡½¿ ¼³·¹°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±â´Ù¸²Àº ¿ì¸® »î¿¡ ÀÇ¹Ì¿Í È°±â¸¦ ÁÝ´Ï´Ù. ±â´Ù¸± °ÍÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â »ç¶÷ó·³ ºÒÇàÇÑ »ç¶÷µµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× »î¿£ ¾Æ¹«·± ±â»ÝÀ̳ª Èñ¸ÁÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ¸ñÀû¾øÀÌ ¸Á¸Á´ëÇظ¦ ¶°µµ´Â ¹è¿Í °°½À´Ï´Ù. ¹«¾ð°¡¸¦ ±â´Ù¸°´Ù´Â °ÍÀº »î¿¡ ¸ñÇ¥¿Í Èñ¸ÁÀÌ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ½ÇÀÇ¿Í ÁÂÀý¿¡ ºüÁø »ç¶÷µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ±â´Ù¸± °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ¸ñÇ¥¿Í Èñ¸ÁÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â Å©°í ÀÛÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀϵéÀ» ±â´Ù¸®¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Ò½Ä°ú ±×µé°úÀÇ ¸¸³², ÁÁÀº ¹è¿ìÀÚ¸¦ ¸¸³ª ÇູÇÑ °¡Á¤À» ²Ù¸± ³¯, °øºÎ¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ¿© ÇÐÀÚ ¶Ç´Â Á¤Ä¡°¡·Î¼­ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò´Â ³¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ȤÀº µ· ¹ú¾î ÁÁÀº Áý, ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼­ ÀλýÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ³¯À» ±â´Ù¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç ±â´Ù¸²µéÀº ³ª¸§´ë·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ°í ¼ÒÁßÇÑ °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±Ã±ØÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â´Ù¸²µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ±â»Ý°ú ÇູÀ» Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÂüµÈ Çູ, ¿µ¿øÇÑ ÇູÀº °áÄÚ °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¹«¾ùÀ» ±â´Ù¸®¸ç »ì¾Æ°¡°í °è½Ê´Ï±î? ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ ´ë»óÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀԴϱî? ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ¾î¶»°Ô ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï±î? ¿À´Ã °­·ÐÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÔ²² »ý°¢Çغ¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

¸ÕÀú ¹«¾ùÀ» ±â´Ù·Á¾ß Çϴ°¡? ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã º¹À½°ú µ¶¼­ ¸»¾¸µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ 'ÁÖ´ÔÀÇ ¿À½É'À» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 'ÁÖ´ÔÀÇ ¿À½É'Àº ¹Ù·Î ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ °¡Àå Å« ±â´Ù¸²ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç °Í¿¡ ¾Õ¼­ ÁÖ´ÔÀÌ ¿À½Ã´Â ³¯À» ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî? ±×ºÐ¸¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÂüµÈ Çعæ°ú ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ½Ç ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³¯ ¶§ ¿ì¸®´Â ºñ·Î¼Ò ÀÚÀ¯¿Í ÇعæÀ» ´©¸®°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀ» °Å¿ªÇÏ¿© µîÁú ¶§ ÁË¿Í Á×À½, ÀλýÀÇ ¿Â°® ¼Ó¹Ú¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ¾îµÎ¿ò ¼Ó¿¡¼­ ¹æȲÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â °ú°Å À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç°¡ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÇÏ´À´ÔÀ» µîÁ³±â ¶§¹®¿¡ 40¿©³â °£ ¹Ùºô·Ð¿¡¼­ À¯¹è»ýÈ°À» ÇÏ¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã Á¦1µ¶¼­¿¡¼­ ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ðÀÚ´Â À¯¹è ÁßÀÎ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ¿À½ÉÀ» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù. "ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àú±â ¿À½Å´Ù. ÁÖ ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àú±â ±Ç´ÉÀ» ¶³Ä¡½Ã¸ç ¿À½Å´Ù. ÆÈÀ» Èֵѷ¯ Á¤º¹ÇÏ½Ã°í ½Â¸®ÇϽŠº¸¶÷À¸·Î ãÀº ¹é¼ºÀ» µ¥¸®°í ¿À½Å´Ù"(ÀÌ»ç40, 9¤§-10). ÁÖ´ÔÀÌ ¿À½Å´Ù´Â ÀÌ ¼Ò½ÄÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô´Â ¾öû³­ À§·Î¿Í ±â»ÝÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ùºô·Ð À¯¹è·ÎºÎÅÍÀÇ Çعæ°ú ÀÚÀ¯¸¦ ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ÁË¿Í Á×À½, ÀλýÀÇ ¸ðµç ±¼·¹¿¡¼­ Çعæ½ÃÄÑ ÁֽʴϴÙ. ¿©±â¿¡ ±×ºÐÀ» ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÁÖ´ÔÀ» ±â´Ù¸°´Ù´Â °ÍÀº Ä¿´Ù¶õ ±â»ÝÀÌ¿ä Èñ¸ÁÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô¸¸ÀÌ ¿ì¸® ±â´Ù¸²ÀÇ À¯ÀÏÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀÎ ´ë»óÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¿À½ÉÀ» ±â´Ù¸®´Â ÀÌ ´ë¸²½Ã±â´Â ¹Ù·Î ±â»Ý°ú Èñ¸ÁÀÇ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ÁÖ´ÔÀº ¾ðÁ¦, ¾î¶°ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À½Ê´Ï±î? ±×ºÐÀº ÀÌ¹Ì 2õ³â Àü ÃʶóÇÑ ¸¶±¸°£¿¡¼­ °¡Àå ³ª¾àÇÑ ¾Æ±âÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. À¯´ëÀεéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø ÁÖ´ÔÀÇ ¸ð½À°ú´Â ³Ê¹«³ªµµ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ·Î¸¶ÀÇ ¾ÐÁ¦·ÎºÎÅÍ ÀڽŵéÀ» Çعæ½ÃÄÑ ÁÙ ±Ç¼¼¿Í ±Ç´ÉÀ» Áö´Ñ ¿µ±¤ÀÇ ÁÖ´ÔÀ» ±â´Ù·È½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´ÔÀº ±×µéÀÇ ±â´ë¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ²ª°í ³ª¾àÇÏ°í ÃʶóÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À¼Ì±â¿¡ ±×µéÀº ÁÖ´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº Áö±Ýµµ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿À½Ê´Ï´Ù. °¡³­ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ ÀÚ, Çæ¹þ°í ±¾ÁÖ¸° ÀÚ, º´ÀÚ, ¾àÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À½Ê´Ï´Ù. ´ÜÁö ¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À³¯ ÇÑ ±âÀÚ°¡ ĶĿ´ÙÀÇ ¸¶´õ µ¥·Ê»ç¸¦ ÀÎÅͺäÇÏ·¯ °¬½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×¶§ ¸¶Ä§ ¸¶´õ µ¥·Ê»ç´Â ¿ÜÃâ ÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ ÇØÁú³èÀÌ µÇ¾î¼­¾ß ³ªÅ¸³ªÀÚ ±× ±âÀÚ°¡ ±×³à¿¡°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù. "¼ö³à´Ô ¾îµð °¬´Ù ÀÌÁ¦ ¿À½Ê´Ï±î?" ±×·¯ÀÚ ±×³à´Â ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. "±æ¿¡ ¾²·¯Á® Á׾´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª°í ¿À´Â ±æÀÔ´Ï´Ù." ÃÖ±Ù ¸¶´õ Å×·Ê»ç´Â ½ÉÀ庴ÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾î À§µ¶ÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼ö¼ú¹Þ±â¸¦ °ÅºÎÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÄ¡ÀÇ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. "°¡³­ÇÑ »ç¶÷µéó·³ ±×³É Á×°Ô ³»¹ö·Á µÎ½Ê½Ã¿À. »ç½Ç Àú´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀº »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °£È£¿Í Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù." Áö±Ý Àü¼¼°èÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µé Ưº°È÷ °¡³­ÇÏ°í ¹ö¸²¹ÞÀº »ç¶÷µéÀº ÀÌ ½Ã´ëÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¼º³àÀÇ ÄèÀ¯¸¦ À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³à´Â °¡³­ÇÑ À̵é, Çà·ÁÀÚµé, ¹ö¸²¹ÞÀº ÀÌµé ¾È¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸¾Ò°í ±×ºÐ²² ºÀ»çÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Àڽŵµ öÀúÈ÷ °¡³­ÇÑ À̵é°ú ±×µé ¾È¿¡ °è½Å ¿¹¼ö´Ô°ú µ¿È­Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹Ù·Î ¿ì¸® ¿·¿¡ °è½Å ¶Ç ¿ì¸® °¡Á¤°ú ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ °è½Å ÁÖ´ÔÀ» Àß ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±× Á¤µµ·Î ¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ ½Ã·ÂÀÌ ¾àÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ ´«À» È帮°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ³ª¿Í ³» °¡Á·°ú ³» °øµ¿Ã¼¸¸À» »ý°¢Çϴ Ž¿å°ú À̱â½ÉÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¹ö¸± ¶§ ¸¶À½ÀÇ ´«À» ¶° ÁÖ´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¶ÇÇÑ ¸¶Áö¸· ³¯ ¿µ±¤ Áß¿¡ ¿À½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¶§ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç Çà¾÷À» ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Çà¾÷¿¡ µû¶ó ÀÌ ³¯Àº ±â»Ý°ú ±¸¿øÀÇ ³¯ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í ½ÉÆÇÀÇ ³¯ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ³¯ÀÌ ±â»Ý°ú ±¸¿øÀÇ ³¯ÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾î¶»°Ô ÁغñÇØ¾ß Çϴ°¡? ÀÌ´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¿À½ÉÀ» ±â´Ù¸®´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã º¹À½¿¡¼­ ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀº "ȸ°³ÇÏ°í ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó"(¸¶¸£ÄÚ 1,4)°í ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. ȸ°³ÀÇ ¼¼·Ê. ÀÌ°ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ðÀÚÀÇ ¸»´ë·Î "ÁÖ´ÔÀÇ ±æÀ» ´Û°í ±×ºÐÀÇ ±æÀ» °í¸£°Ô ÇÏ´Â °Í"(¸¶¸£ÄÚ 1,3¤¤)ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀº ¸»·Î¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ »ýÈ° Àüü·Î ÁÖÀÇ ±æÀ» °í¸£°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â À¯´ë ±¤¾ß¿¡¼­ "³«Å¸ÅпÊÀ» ÀÔ°í Ç㸮¿¡ °¡Á׶츦 µÎ¸£°í ¸Þ¶Ñ±â¿Í µé²ÜÀ» ¸ÔÀ¸¸ç »ì¾Ò´Ù"(¸¶¸£ÄÚ 1,6)°í ÇÕ´Ï´Ù. À̴ öÀúÇÑ °íÇà°ú ÂüȸÀÇ »îÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ȸ°³ÀÇ »îÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀÇ ¿À½ÉÀ» ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȸ°³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ´ÔÀÇ ³¯Àº ½ÉÆÇ°ú ¸ê¸ÁÀÇ ³¯ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȸ°³ÀÇ »ýÈ°Àº Á¦2µ¶¼­ÀÇ ¸»¾¸´ë·Î °Å·èÇÏ°í °æ°ÇÇÑ »ýÈ°, Èì°ú Ƽ°¡ ¾ø´Â »ýÈ°À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »îÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ª´®ÀÇ »îÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ´ë¸²½Ã±â´Â ¹Ù·Î ȸ°³ÀÇ »ýÈ° Áï ±âµµ¿Í ÀýÁ¦·Î ÁÖ´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ Ž¿å°ú À̱â½ÉÀ» ¹ö¸®°í ³ª¿¡°Ô¼­ ³Ê¿¡°Ô·Î, ³» °¡Á¤¿¡°Ô¼­ °¡³­ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô¿¡°Ô·Î ³ª¾Æ°¡´Â ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. ±×·³À¸·Î½á ÁÖ´ÔÀÇ ¿À½ÉÀ» ÁغñÇÏ´Â ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. ±×¶§ ÁÖ´ÔÀÇ ³¯Àº ½ÉÆÇ°ú ¸ê¸ÁÀÌ ¾Æ´Ñ ±â»Ý°ú ±¸¿øÀÇ ³¯ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¿À´ÃÀº Ưº°È÷ ÀαÇÁÖÀÏÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿Â°® Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ °¨¿Á¿¡ °®Çô ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ¾ç½É¼öµé°ú ºñÀüÇâ Àå±â¼öµéÀÇ ¼®¹æÀ» À§ÇØ ±âµµÇսôÙ. ¶ÇÇÑ Èû°ú ±Ç·Â¿¡ ÀÇÇØ ÀαÇÀ» À¯¸°´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ °¡³­ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ À̵é Ưº°È÷ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ±â¾ïÇÏ°í ±×µéÀÇ ÀαÇȸº¹À» À§ÇØ ³ë·ÂÇϵµ·Ï ÇսôÙ. ÀÌ´Â ÂüµÈ ¼ºÅºÀ» ÁغñÇÏ´Â ±æÀÌ¸ç ±×¶§ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À½Ç ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» ÇÕ´çÇÏ°Ô ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
ÃßõÇϽŠȸ¿ø´Ô : 0 ¸í

¢½ÇѸ¶µðÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ´ñ±ÛÀÌ  ´Ô°ú ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½À» dz¿ä·Ó°Ô ÇÕ´Ï´Ù¢½ Á¶È¸ : 2976