성 베네딕도회 왜관수도원
 

 
HOME > 자료실 > 수도승영성  

 
작성일 : 07-09-30 20:26
『동정녀에게 준 권고』해제
 글쓴이 : 허 로무알도
조회 : 8,455   추천 : 0  
『동정녀에게 준 권고』

에바그리우스 폰티쿠스
허성석 로무알도 옮김


해 제


『동정녀에게 준 권고』는 56개의 격언으로 구성되어 있는데, 이것들 역시 회수도승생활에 적용된 권고들이다. 이 작품은 그리스어 원본으로 보존되어 왔고, 그레스맨(H. Gressmann)이 감수하여 번역 출판하었다. 이것은 시리아어와 아르메니아어로도 전해지고 있으며, 윌마르트가 라틴어 번역본을 출판하였다. 수많은 사본이 현존하는『수도승들에게』와는 달리 이 작품은 불과 몇 개의 필사본 안에 보존되어 왔다.

이 작품은 에바그리우스가「서간」7에서 말하고 있는 “정결한 여집사 세베라(Severa)”에게 준 권고였을 것으로 추정된다. 실제로 에바그리우스는 그녀에게「서간」20을 보냈던 것처럼 보인다. 거기서 에바그리우스는 다음과 같이 적고 있다. “저는 당신이 진보하셔서 기쁩니다. 사실, 당신은 쟁기에 손을 대고 뒤를 돌아보지 않고(루가 9,62 참조), 또 부패하기 쉬운 세상과 지나가는 사물들을 추구하지도 않습니다. 오히려 당신은 정의의 월계관을 받고 또 당신이 선행으로 찾고 있는 신랑 그리스도를 보기 위해서 훌륭히 싸우고 있습니다(2디모 4,7-8). 사실상 이것이 선행으로 우리 주님을 찾는 참된 탐구입니다. 사실 악행을 행하며 정의를 찾는 사람은 없습니다. 또 동료를 미워하면서 애덕을 추구하는 사람도 없고, 거짓말을 하면서 진리를 추구하는 사람도 없습니다. 그러므로 우리 주님을 찾는 것은 바로 이것이니, 곧 참된 신앙과 진리에 대한 인식으로 계명을 준수하는 것(1고린 7,19)입니다. 자, 우리가 당신에게 보낸 책은 어느 것이 이런 종류의 행위인지 당신에게 가르쳐 줄 것이며, 좁고 험하지만 선행을 실천하는 사람을 하늘나라로 인도하는 길(마태 7,14 참조)을 당신에게 알게 해 줄 것입니다.” 세베라는 늙은 멜라니아(Melania)의 예루살렘 공동체의 수녀였던 것으로 보인다.