¼º º£³×µñµµÈ¸ ¿Ö°ü¼öµµ¿ø
 

 
HOME > ³ª´®ÅÍ > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ  

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 18-11-15 23:33
½Ã¸ó ¾Æºü½º´Ô, »ç¶û ¼¶±è ³ª´®ÀÇ ±â»Ý (3)½ÊÀÚ°¡, ÇÏ´À´Ô È£¼Ò
 ±Û¾´ÀÌ : ±è¿µÁø
Á¶È¸ : 7,047   Ãßõ : 0  

(½ÊÀÚ°¡ óÇü)

ÇÏ´À´ÔÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ç½ÅÀÇ Ä£¾Æµé ¼ºÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ì¸®¿Í ¶È °°Àº Àΰ£ÀÌ µÇ°Ô Çϼż­ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» °¡¸£ÃÄÁֽʴϴÙ. ±×·¸Áö¸¸ »ç¶÷µéÀº ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» ±Í´ã¾Æ µèÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ±×ºÐÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ óÇüÇÕ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡ óÇüÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ¾ç¼Õ, ±×¸®°í ¹ß¿¡ ¸øÁúÇÏ¿©¼­ ¸Å´Þ¾Æ ³õÀ¸¸é ¿Â ¸öÀÇ Ã¼ÁßÀÌ ÀÌ ½ÊÀÚ°¡ ±¸¸Û¿¡ ¸ô¸®±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·± »óÅ¿¡¼­ ¿Â¸öÀÇ ÇÇ°¡ ´Ù ½ñ¾ÆÁö°í ÁöÃļ­ Á×°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÊÀÚ°¡ÇüÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ °æ¿ì ¿ÀÀü 9½Ã¿¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷°í, ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù°í ÇÏ´Ï 6½Ã°£À» ±×·± »óÅ·ΠÇÇÅõ¼ºÀÌÀΠä ¸Å´Þ·Á ÀÖÀ¸¼Ì´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

(½ÊÀÚ°¡, ³ªÀÇ ÁË ¾Ä¾îÁÖ½É)

À۳⿡ ¹æ¿µµÈ ¡°ÆÐ¼Ç ¿Àºê Å©¶óÀ̽ºÆ® (The Passion of the Christ)¡± ¿µÈ­´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¼ö³­°ú óÇüÀÇ Ã³ÂüÇÑ ¸ð½ÀÀ» ºñ±³Àû »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·È½À´Ï´Ù. ¾Æ¹« Á˵µ ¾ø´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¹«¾ù ¶§¹®¿¡, ´©±¸¸¦ À§Çؼ­, ÀÌ·± °íÅëÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì½À´Ï±î? ¿¹¼ö´ÔÀº ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í °¡½Ç ¶§ ¾ÖÅëÇØÇÏ´Â ¿¹·ç»ì·½ ºÎ³àÀÚµéÀ» µÚµ¹¾Æº¸½Ã¸é¼­ ¡°¿¹·ç»ì·½ÀÇ µþµé¾Æ ³ª ¶§¹®¿¡ ¿ïÁö ¸»°í, ±×´ëµé°ú ±×´ëµé ÀÚ½Äµé ¶§¹®¿¡ ¿ì½Ã¿À (·ç°¡ 23, 28)¡± ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¾Ä¾îÁֽñâ À§ÇÏ¿©, ¾Æ´Ï ³ªÀÇ Á˸¦ ¾Ä±â À§ÇÏ¿©, ±¸¿øÇϽñâ À§ÇÏ¿© ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î »ï¾ÆÁֽñâ À§ÇÏ¿© ±×·¸°Ô óÇü´çÇϼ̽À´Ï´Ù.

 

(½ÊÀÚ°¡, ÇÏ´À´Ô È£¼Ò)

Àú´Â Á¾Á¾ ÀÌ·± ¹¬»óÀ» Çغ¾´Ï´Ù. Àü´ÉÇϽŠÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù °¡´ÉÇÏ°í ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ Àΰ£À» ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸½Å µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ¿© ¿Ö ±×ó·³ ¸ðÁø óÂüÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇϼÌÀ»±î? ¿©·¯ºÐµé °Ô¼¼¸¶´Ï µ¿»ê¿¡¼­ °í³úÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ±â¾ïÇØ º¸½Ê½Ã¿À. Àΰ£ÀÇ Á¼Àº ¸Ó¸®·Î ¾î¶»°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ±íÀº ¶æÀ» Çì¾Æ¸± ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ¸¶´Â, ¿Ü¶÷µÈ »ó»óÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀº ÇÇÅõ¼ºÀÌÀΠä ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ·Á °è½Å ´ç½Å ¾ÆµéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸®Å°½Ã¸ç ¡°º¸¾Æ¶ó. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´Â Áö Á¦¹ß Á» ¾Ë¾Æ´Ù¿À¡° ÇÏ°í ¿ÜÄ¡½Å´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¾ÆµÐÇÏ°í ¾Æ¹«¸® °íÁýºÒÅëÀÎ Àΰ£ÀÌ¶óµµ ½ÊÀÚ°¡¸¦ º¸°í´Â ´µ¿ìÄ¡Áö ¾Ê°Ú´À³Ä? ÇÏ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ÜħÀ̸ç, È£¼ÒÀÔ´Ï´Ù.

 

(½ÊÀÚ°¡, ÇÏ´À´Ô »ç¶û)

¹Ù¿À·Î´Â ÁÖ¿Á°°Àº ¼­°£µéÀ» ³²±â¼Ì´Âµ¥ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í Á÷Á¢ ºËÁö ¸øÇß´ø ¹Ù¿À·Î´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸Å·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î´Â ¡°³»°¡ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² Áö³»´Â µ¿¾È ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ƯÈ÷ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å ±×¸®½ºµµ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù¡± ¶ó°í °í¸°µµ Àü¼­ 2Àå 2Àý¿¡¼­ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¶Ç ¡°¿ì¸®´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡ óÇüµÇ½Ã´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±×¸®½ºµµ²²¼­ À¯´ëÀο¡°Ô °É¸²µ¹ÀÌ¿ä, À̹æÀο¡°Ô´Â ¾î¸®¼®À½ ÀÌÁö¸¸ ºÎ¸§ ¹ÞÀº ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̸ç ÇÏ´À´ÔÀÇ ÁöÇýÀ̽ʴϴÙ. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸®¼®À½ÀÌ Àΰ£ º¸´Ù ÁöÇý·Î¿ì¸ç ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾àÇÔÀÌ Àΰ£º¸´Ù °­Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(1 °í¸° 1, 23-25)¡± ¶ó°í ¼³ÆÄÇϽʴϴÙ.

 

(Ç×»ó ±â»µÇϽʽÿÀ)

±×·¡¼­ »çµµ ¹Ù¿À·Î´Â ¡°³ª´Â »ì¾ÆÀÖÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµ²²¼­ ³» ¾È¿¡ »ì°í °è½Ê´Ï´Ù. ³»°¡ Áö±Ý À°½Å ¾È¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇϽðí, ³ª¸¦ À§ÇØ ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ¹ÙÄ¡½Å ÇÏ´À´Ô ¾Æµå´Ô²² ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î »ç´Â °Í, »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(°¥¶ó 2, 20). ³ª¿¡°Ô´Â ±×¸®½ºµµ°¡ »ýÀÇ ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù(Çʸ³ 1, 21)¡± ¶ó°í °í¹éÇϽʴϴÙ. ÁÖ´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ³ªÅ¸³­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ±× ³ÑÄ¡´Â »ç¶û¿¡ °¨º¹ÇÑ »çµµ ¹Ù¿À·Î´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®¿¡ ¿ÁÁß¼­°£ ºô¸³º¸¼­ 4Àå¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¿ª¼³ÇϽʴϴÙ. ¡°ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ Ç×»ó ±â»µÇϽʽÿÀ. °Åµì ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±â»µÇϽʽÿÀ. ÁÖ´ÔÀÌ °¡±îÀÌ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»°í, ¹«½¼ ÀÏ¿¡³ª ±âµµ¿Í Àü±¸·Î¼­ °£±¸ÇÏ¸ç ¼Ò¿øÀ» ÇÏ´À´Ô²² ¾Æ·Ú½Ã¿À. ±×·¯¸é »ç¶÷ÀÇ ÀÌÇظ¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÆòÈ­°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢À» ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ÁöÄÑÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù(ºô¸³ 4, 4-7).¡± ÀÌ ¾ó¸¶³ª È®½Å¿¡ Â÷°í °¨µ¿ÀûÀÎ °í¹é ÀԴϱî?

 

(±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡)

±×·¡¼­ ¹Ù¿À·Î´Â ½ÅµµµéÀÌ ¼¼·Ê¼º»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³­°ú ºÎÈ° »ç°Ç¿¡ ÀεµµÇ°í, µ¿ÂüÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °£ÆÄÇÏ°í ·Î¸¶¼­ 6Àå¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¼³ÆÄÇϽʴϴÙ. ¡°¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¿Í Çϳª°¡ µÈ ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² Á×¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£½Ê´Ï±î? °ú¿¬ ¿ì¸®´Â ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í Á׾ ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ¹¯Çû½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µ±¤½º·¯¿î ´É·ÂÀ¸·Î Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª½Å °Íó·³, ¿ì¸®µµ »õ »ý¸íÀ» ¾ò¾î »ì¾Æ°¡°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ¿Í °°ÀÌ Á׾ ±×ºÐ°ú Çϳª°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµ¿Í °°ÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª¼­ ¶ÇÇÑ ±×ºÐ°ú Çϳª°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù(·Î¸¶ 6, 3-5)¡± ¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ±â»ÝÀº ¿ì¸®°¡ ¿ø·¡ Èë¿¡¼­ ¿Â Ãâ½ÅÀÌ°í °Ô´Ù°¡ ÇÏ´À´ÔÀº ¹üÁËÇÑ ¿ì¸®¸¦ ´ç½ÅÀÇ ±ÍÇÑ ÇÇ·Î ¼Ó·®ÇϽðí ÇÏ´À´ÔÀÇ Àڳడ µÇ°Ô Çϼ̴ٴ »ç½Ç¿¡ ±âÃʸ¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

(ȸ°³)

ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Àç´Â À۳⠼ºÁöÁÖÀÏ¿¡ ¼Õ¿¡ µé°í ¡°´ÙÀ­ÀÇ ÈļÕ, È£»ê³ª¡± Çϸ鼭 ÁÖ´ÔÀ» ¿­·ÄÈ÷ ¿µÁ¢ÇÏ´ø ³ª¹µ°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. °°Àº ÀÔÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ±×¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀ¸½Ã¿À! ÇÏ°í ¿ÜÃÄ´ò½À´Ï´Ù. ½ÃÄ¿¸Õ Àç´Â ¿ì¸®ÀÇ Ãâ½Å ÈëÀ» ³ªÅ¸³»°í µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®´Â ¹è¹ÝÀ» »ó±â½ÃÄÑÁÝ´Ï´Ù. ¡°»ç¶÷¾Æ, Èë¿¡¼­ ¿ÔÀ¸´Ï, ÈëÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¿©¶ó¡° ±×·¯´Ï±î ȸ°³ÇÏ°í º¹À½À» ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ȸ°³(üâËÇ)´Â ±×¸®½º¾î·Î ¡®¸ÞƼ³ë´Ï¾Æ(metanoia ¥ì¥å¥óά¥í¥ï¥é¥á)¡¯¶ó°í Çϴµ¥, ¡®µ¹¸°´Ù, ¹Ù²Û´Ù¡¯ ´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶°³ªÀÖ´ø, ÇÏ´À´ÔÀ» µîÁö°í ÀÖ´ø ¸Ó¸®¸¦ µ¹·Á¼­ ÇÏ´À´ÔÀ» º¸´Â °ÍÀÌ ¡¯È¸µÎ(üÞÔé)¡®ÀÌ°í, ÇÏ´À´Ô¿¡¼­ ¶°³ªÀÖ´ø ³» ¸¶À½À» µ¹·Á¼­ ÇÏ´À´Ô²²·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¡¯È¸½É(üÞãý)¡®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¾Æ¹«¸® ¿­½ÉÈ÷ ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´õ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â À̵éÀÌ¶óµµ ¡¯³ª´Â ȸ°³ÇÒ °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù¡®¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù¸¸, Àý´ë·Î ±×·² ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¶ûÀÌ Áö±ØÇÏ°í, ÁöÁ¸ÇϽŠÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡ ¼­¸é ¿ì¸®´Â ºÒÃæÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù.

 

(¿ë¼­)

¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡ »ç¶ûÀÇ ºúÀ» Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ¿¡¼­ ¡°¿ì¸®¿¡°Ô À߸øÇÑ À̸¦ ¿ë¼­ÇÏ¿À´Ï, ¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­ÇϼҼ­¡± ÇÏ°í ±âµµÇÏ´Â µ¥, ¡®¿ì¸®ÀÇ ÁË¡¯ ¶ó´Â ¸»Àº ¶óƾ¸»·Î ¡®µ¥ºñŸ ³ë½ºÆ®¶ó(debita nostra)¡±¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡¯¿ì¸®ÀÇ ºú¡¯ À» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¸¶Å¿À º¹À½ 18Àå¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹«ÀÚºñÇÑ Á¾ÀÇ ºñÀ¯(¸¶Å 18, 23-35)¸¦ ¿¬»ó½Ãŵ´Ï´Ù. (ÁÖ3)

 

(ÁÖ3) ½Ã¸ó ¾Æºü½º´Ô²²¼­´Â ¡®¹«ÀÚºñÇÑ Á¾ÀÇ ºñÀ¯¡¯¿Í ¡®ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ¡¯¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© ¼³¸íÇϼ̽À´Ï´Ù. ¨ç¹«ÀÚºñÇÑ Á¾ÀÇ ÁٰŸ®ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÁÖÀÎÀÌ ¸¸ µ¥³ª¸®¿ÂÀ» ºúÁø Á¾ÀÇ ºúÀ» ¸ðµÎ ÅÁ°¨ÇÏ¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× Á¾Àº Àڱ⿡°Ô ¹é µ¥³ª¸®¿Â ºúÁø ´Ù¸¥ Á¾À» °¨¿Á¿¡ Áý¾î³Ö¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖÀÎÀÌ À̸¦ ¾Ë°í, ¸¸ µ¥³ª¸®¿Â ÅÁ°¨ ¹ÞÀº Á¾À» ¸ðµç ºúÀ» °±À» ¶§±îÁö Çü¸®¿¡ ³Ñ°å½À´Ï´Ù. ÀÌ ºñÀ¯¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®ÀÌ¿ôÀÇ ºúÀ» ÅÁ°¨ÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é, ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡¼­ ³ªÀÇ ºúµµ ÅÁ°¨ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù¡¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¡®ºú(乫 debt)¡¯´Â ±ÝÀüÀû ºú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´Ô »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ºúÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù¨èÇÑÆí ¿ì¸®°¡ ¹ÙÄ¡´Â ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ Áß ¡®¿ì¸®¿¡°Ô À߸øÇÑ À̸¦ ¿ì¸®°¡ ¿ë¼­ÇÏ¿À´Ï ¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­ÇÏ½Ã°í¡¯ °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀÇ ¶óƾ¾î ¿ø¹®Àº ¡°et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris Àε¥, À̸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªÇÏ¸é ¡°¿ì¸®¿¡°Ô ºúÁø À̵éÀÇ ºúÀ» ¿ì¸®°¡ ÅÁ°¨ÇÏ¿À´Ï, ¿ì¸® ºúÀ» ÅÁ°¨ÇØÁÖ½Ã°í¡± ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¹«ÀÚºñÇÑ Á¾ÀÇ ºñÀ¯¿Í Àǹ̰¡ È®½ÇÇÏ°Ô ¿¬°áµË´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ¸»¾¸ÀÇ ¿äÁö´Â ¡®ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­¹Þ±â À§Çؼ­´Â, ÀÌ¿ôÀÇ Á˸¦ ¿ë¼­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇϼ̽À´Ï´Ù.

 

¿©±â¿¡¼­ Àǹ®ÀÌ Çϳª »ý±é´Ï´Ù. ¶óƾ¾î Àü·Ê±âµµ´Â ¡®ºú(debt)¡¯ À¸·Î µÇ¾î Àִµ¥, ¿ì¸®¸» ±âµµ´Â ¿Ö ¡®ÁË(sin)¡¯·Î µÇ¾î ÀÖÀ»±î¿ä? ¿ì¸® ±âµµ¸¸ ±×·²±î¿ä? ¿ì¸® Àü·Ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëºÎºÐÀÇ ¿µ¾î±Ç ±×¸®½ºµµ ±³È¸, Áï °¡Å縯(Roman Catholics), ¼º°øȸ(Anglicans), °¨¸®±³(Methodists)¿¡¼­´Â ¡®ÁË(sin)¡¯·Î ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹°ú ½ºÄÚƲ·£µå ÀÇ Àå·Î±³(Presbyterian Church),  ȸÁß±³È¸(Congregational church)¿¡¼­´Â ¡®ºú(debt)¡¯À¸·Î ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü·Ê±âµµ¿¡ ¡®ºú¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÁË¡¯·Î ¾²´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¶Å¿À º¹À½¿¡´Â ¡°¿ì¸® ºúÀ» ¿ë¼­ÇϽðí (¸¶Å 6, 12)¡±·Î µÇ¾î ÀÖ°í, ·ç°¡ º¹À½¿¡´Â ¡°¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­ÇϽðí (·ç°¡ 11, 4)¡±·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®¸¶Å¿À º¹À½À» µû¸£´Â°¡¡¯, ¡®·ç°¡ º¹À½À» µû¸£´Â°¡¡¯¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¡®ºú¡¯°ú ¡®ÁË¡¯ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇϸé, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¾Æ¶÷¾î(Aramaic language)·Î ¸»¾¸Çϼ̴µ¥, ¾Æ¶÷¾î ¡®È£¹Ù(ḥôbâ)¡¯´Â ¡®ºú¡¯ °ú ¡®ÁË¡¯ µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ ¸ðµÎ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Å¿À »çµµ´Â ¿¹¼ö´Ô ¸»¾¸À» Á÷Á¢ µè°í ±â·ÏÇÏ¿´À» °ÍÀÌ°í, ·ç°¡´Â ¸ñ°ÝÀÚ ¸»À» µè°í ±â·ÏÇÏ¿´´Âµ¥, ±× ´ç½Ã À¯´ëÀεéÀº ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Á˸¦ ¿ë¼­¹Þ´Â °Í¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÇÏ´À´Ô »ç¶û¿¡ ´ëÇÏ¿© ºúÀ» Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ºúÀº °±Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ç¿¬È÷ ÁË°¡ µÇ°í, ¿©±â¼­ ÁË´Â ±ÝÀü »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´Ô »ç¶ûÀ» ¾î±â´Â ¸ðµç °ÍÀ̹ǷÎ, °á±¹ ¡®ÇÏ´À´Ô »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ºú(debt)¡¯°ú ¡®ÇÏ´À´Ô »ç¶ûÀ» ¾î±ä ÁË(sin)¡¯´Â »ç½Ç»ó Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

(Ãâó wikipedia ¹é°ú»çÀühttps://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer)